pawhell.pages.dev

Gay german translation

German Word for "gay"

Funny thread, even if old

Schwul equals queer in English. Derogatory roots but in common use in colloquial language. Still used as an insult especially among adolescant male youth, more in the sense Americans would use "fag".
Also works as an adjective for haircuts, clothes.. and then almost always intended as an insult (though sexual connotation is not always intented).

Few gay bars describe themselves as "Schwulenbars" in German, though. Most will use "Gay Bar" in German, well English..

Homosexuell equals homosexual, but has a quite "technical" undertone, like in "20pc of the male population of Cologne are homosexuals".

"Gay" has become a fully-accepted designation also in German, especially among gay people.

All other, more colorful expressions should be used with caution.
"Vom anderen Ufer" is hopelessly outdated.
"Anders gepolt" or "andersrum" (being the other way around) also include too much slang, feasible derogatory undertones for ordinary use.

gay german translation

English-German translation for "homosexual"

"homosexual" German translation

homosexual

[houmˈsekʃuəl; h(ɒ)m-; -mə-; -sjuəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

homosexuell

homosexual

[houmˈsekʃuəl; h(ɒ)m-; -mə-; -sjuəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Homosexueller, Lesbe

  • Homosexuellermasculine | Maskulinum m

    homosexual

    Lesbefeminine | Femininum f

    homosexual

In Polen- wie in anderen Mitgliedstaaten auch- begegnet man Homosexuellen mit Abneigung.

In Poland, as in other Member States, there is a feeling of dislike towards homosexuals.

Source: Europarl

Ich möchte darauf hinweisen, dass Homosexuelle nicht außerhalb jeder Kritik stehen.

I would like to point out that homosexuals are not outside the scope of criticism.

Source: Europarl

Depart Homosexuellen befinden sich in der ganzen Welt in einer schwierigen Lage.

The situation of homosexuals is problematic all over the world.

Source: Europarl

Sind ihm denn irgendwelche Fälle von Intoleranz gegenüber Homosexuellen bekann

How do you say "Gay" in your language?

How do you say "Gay & Lesbian" in your language?
I desire to know inoffensive and friendly terms of referring "Homosexual"!!

In English: gay, queer

In German: schwul (only for male homosexuals), lesbisch (female h.), vom anderen Ufer, andersrum, linksgestrickt

omosessuale, gay (m), lesbica (f)

<<omosessuale, gay (m), lesbica (f) >>

which language is this please?

Spanish: parchita, pargo, pato. It depends what country in SouthAmerica you are. These words belong to slang in Venezuela.

I reflect that in Spanish we may not have an exact equivalent. Obviously, as Guest above pointed out, there are dozens of words to call a gay person. But in essence, the word "gay" is a neutral synonyms, it has no negative connotations (when used in the sense "homosexual", not in the sense "lame"). In Spanish, "homosexual" is a tad too technical, and the others are mostly offensive (in the River Plate: maricón, trolo, puto, etc.) a gloomy fact, which may or may not reflect something about our societies. The word "gay&quo

English-German translation for "gay"

"gay" German translation

gay

[gei]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwul, homosexuell, lesbisch lustig, fröhlich, heiter, gut aufgelegt lebhaft, licht, in die Augen fallend, bunt, glänzend auffällig, herausgeputzt frech, keck flott, lebenslustig, vergnügungssüchtig dirnenhaft, ausschweifend strahlend

  • lebhaft, licht, in die Augen fallend, bunt, glänzend, strahlend

    gaylively, bright: colour, floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    gaylively, bright: colour, floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

  • to be queer withto beam with

    to be gay withto beam with
  • to be gay withresound with
  • auffällig, herausgeputzt

    gayeye-catching: suit

  • frech, keck

    gaycheekyespecially | besonders besondersAmerican English | amerikanisches EnglischUSslang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

    gaycheekyespecially | besonders besondersAmerican English | amerikanisches EnglischUSslang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  • dirnenhaft, ausschweifend

    gayrare | seltenselten (of women: loose, easy)eu

    .